The Sign Language Interpreter

Lydia Callis signingLast October, Lydia Callis – who has been signing her entire life – found herself tongue-tied. As she stood beside Mayor Michael Bloomberg, her face – and hands – were broadcast onto millions of TV sets, breaking the news about utter destruction that was sweeping  Manhattan in the form of Hurricane Sandy. She racked her brain for a visual equivalent of the loose crane trembling at the Freedom Tower.

Callis, 30, grew up interpreting for her mother and three deaf siblings, and signing was her first language. After coming to terms with signing as her destiny, she founded an interpreting program, LC Interpreting Services, and now works as a freelance interpreter. But the hurricane made her realize she has an even greater purpose: to improve life for the deaf community in New York, where she says conditions leave much to be desired.

Continue reading

Advertisements